第四节开始的瞬间，斯台普斯中心的空气仿佛凝固了。瓦妮莎紧握着公婆的手，乔·布莱恩特的指节因用力而发白，帕梅拉的眼角闪着泪光。那些举着海报的小球迷们屏住呼吸，尼克尔森已经站起身，双手合十抵在额前。
10分32秒，科比在三分线外接球，国王队的包夹犹豫了半秒——就是这半秒，足够了。科比干拔而起，篮球划出的弧线仿佛经过精密计算。
唰！
个人第58分。
8分15秒，科比突破两人防守，在空中扭曲着身体将球打进，同时裁判的哨声响起。
2+1！
个人第61分。
此时大屏幕打出字幕：科比·布莱恩特，季后赛历史上半场得分新纪录：42分。
尽管上半场结束是已经知道，但还是引发了全场的再次沸腾。
但国王队的噩梦才刚刚开始。
6分48秒，科比在快攻中接球，面对韦伯的防守，他毫不犹豫地在三分线外急停跳投。
唰！
个人第64分。同时超越乔丹季后赛得分记录
5分12秒，科比完成一次匪夷所思的底线突破，在迪瓦茨和克里斯蒂的夹击下反手挑篮命中。
个人第66分！
新的字幕打出：迈克尔·乔丹季后赛下半场得分纪录：30分。科比目前：24分。
国王队请求暂停，但已经无济于事。他们的防守体系在科比的冲击下彻底崩溃，包夹不够坚决，单防更是形同虚设。
3分25秒，科比在罚球线附近翻身跳投命中。
个人第68分！
此刻的斯台普斯中心，每一次科比触球都会引发山呼海啸。球迷们有节奏地高喊着：
M-V-P！M-V-P！
1分48秒，科比借掩护切入内线，接到费舍尔的传球完成空中接力。
个人第70分！
最后30秒，湖人领先8分，胜负已定。但全场观众都在呐喊：把球给科比！
国王队采取犯规战术，故意对霍里犯规，不给科比继续得分的机会。但最后11秒，霍里发出边线球，科比在三人包夹中强行接球，克里斯蒂不得已犯规。
科比站上罚球线，斯台普斯中心陷入疯狂。第一罚——
唰！
个人第74分，远远甩开乔丹的季后赛单场得分纪录。
第二罚前，整个球馆安静得能听到针落地的声音。科比深吸一口气，拍球三次，出手——
唰！
个人第75分！新的纪录诞生！
终场哨响，湖人112:104战胜国王。
技术统计显示：
科比·布莱恩特：75分、7篮板、9助攻（在得到75分的同时，还能送出9次助攻，科比用实力诠释了什么是 让球队变得更好的球员）
上半场：42分（新纪录）
下半场：33分（新纪录）
全场：75分（新纪录）
科比走向场边，首先拥抱了瓦妮莎和父母。乔·布莱恩特在儿子耳边轻声说：你让我想起了另一个23号。
小球迷们疯狂地挥舞着海报，尼克尔森激动地扯着已经松开的领带。整个斯台普斯中心回荡着同一个名字：
科比！科比！科比！
菲尔·杰克逊在赛后发布会上只说了一句话：
今晚，我们见证了一个比传奇更传奇的表演。
而对科比来说，这只是一个开始。在通往总冠军的道路上，今晚的75分，将成为最璀璨的里程碑。